Consejos útiles

Cómo pegar video en un archivo sin pérdida de calidad

¿Vas a publicar videos en tu sitio, pero no sabes cómo agregarles subtítulos correctamente? Hablaremos de cuatro formas de resolver este problema.

Deberá incrustar los subtítulos en formato SUB o SRT en el archivo de video AVI. Hay varias formas de hacer esto. Asegúrese de que el archivo de video AVI se esté reproduciendo en la computadora con subtítulos. Si el video AVI descargado no se puede reproducir, instale el paquete de códec K-Lite. Para que la mayoría de los programas reconozcan un archivo de subtítulos, debe tener exactamente el mismo nombre que el archivo de video, pero con una extensión diferente. Por ejemplo, si el archivo AVI se llama videofile123.AVI, el archivo de subtítulos debe llamarse videofile123.SRT.

Método 1: use el Freemake Video Editor

Este método de agregar subtítulos a un archivo AVI es el más fácil. Para usarlo, debe instalar el programa Freemake. Un pequeño inconveniente es que no tendrá control sobre los subtítulos: posición, fuentes, color, etc.

  1. Descargue el editor de video Freemake e instálelo. Tenga cuidado durante la instalación, ya que el instalador contiene opciones de publicidad. Ejecute el programa cuando todo esté listo.
  2. Haga clic en el botón "Agregar video" y cargue el archivo de video en formato AVI. El programa admite muchos otros tipos de archivos de video, y no solo AVI: MP4, MKV, clips de Youtube y otros.

Convertir video

  1. Para convertir el archivo de video a formato AVI, haga clic en el botón "a AVI".

Ahora puede grabar el archivo AVI resultante con subtítulos en el disco utilizando su programa de grabación de discos favorito. Este método es simple y da muy buenos resultados. Si necesita más control sobre los subtítulos, pruebe el método 2.

Método 2: uso de Format Factory

Format Factory es otro programa simple para incrustar subtítulos en archivos del formato AVI y algunos otros. Incluye varias opciones adicionales en comparación con Freemake. Por ejemplo, soporte para cuatro formatos de subtítulos: SRT / SSA / ASS / IDX, edición del color, tamaño y fuente de los subtítulos.

  1. Descargue Format Factory, descomprima el archivo zip, luego instale y ejecute el programa.
  2. Haga clic en "Todo para AVI" en la pestaña "Video" ubicada en el lado izquierdo de la ventana del programa. En la siguiente ventana, haga clic en el botón "Agregar archivo" y busque el archivo de video deseado.

Método 3: usar cualquier versión de Video Converter

Any Video Converter es otro programa gratuito que le permite convertir un archivo AVI a subtítulos AVI +.

  1. Descargue Any Video Converter Free e instálelo. Luego ejecuta el programa.
  2. Haga clic en el botón "Agregar video" y busque el archivo de video en formato AVI. Luego haga clic en "Sin subtítulos" en la línea del archivo de video, seleccione "Agregar" y busque el archivo de subtítulos.

Método 4. Usando VirtualDub y VobSub

Otro método es cómo insertar subtítulos de formato SRT en AVI.

  1. Descargar VirtualDub y VobSub.
  2. Descomprima el archivo ZIP de VirtualDub en C: VirtualDub.
  3. Durante la instalación de VobSub, expanda los complementos y seleccione "VobSub para VirtualDub y TextSub para VirtualDub y Avisynth".

Puede parecer que hay demasiados pasos descritos, pero de hecho, todo es bastante simple. Tenga en cuenta que el formato AVI se caracteriza por la pérdida de calidad en la compresión. Por lo tanto, la calidad del video convertido puede ser ligeramente peor que la original. Puede intentar minimizar las pérdidas eligiendo un archivo de salida de alta calidad preestablecido o un tamaño un poco más grande que el original.

Esta publicación es una traducción del artículo "4 formas de agregar y grabar subtítulos a AVI permanentemente", preparado por el equipo amigable del proyecto de tecnología de Internet

Paso 1. Descargue e instale el software

Para trabajar, necesitará un convertidor de video. Se puede descargar en este sitio. Haga clic en el botón del mismo nombre en el encabezado de esta página y espere a que se complete la descarga. Haga doble clic en el archivo resultante. Todos los demás pasos te ayudarán a hacer "Asistente de instalación". Ejecute cuidadosamente los comandos, seleccione la carpeta para desempaquetar el software y luego, espere a que se complete la instalación.

Paso 2. Selecciona y agrega un archivo de video

Para combinar archivos de video y obtener una película, debe cargar los fragmentos en el programa. Para hacer esto, ejecute el software, vaya a la pestaña Archivo y haga clic en la opción "Conectar video sin conversión".

Abre el menú Archivo

En la ventana que aparece, tienes que trabajar y descubrir cómo pegar el video en un archivo. Elige una opcion "Agregar video". Ahora encuentre sus videos en la PC y cárguelos en la lista.

Agregar videos al trabajo

Paso 3. Editar fragmentos

¿Desea no solo combinar archivos de video en uno, sino también cambiar su contenido? Con "Video MASTER" puedes hacer mucho. Por ejemplo, puede recortar fácilmente cualquiera de los clips cargados.

Para hacer esto, seleccione el video que desea acortar, y luego configure los marcadores negros en la pista de reproducción, eligiendo el nuevo comienzo y el final del fragmento. Para que al combinar archivos de video en uno, no haya inconsistencias, debe indicar claramente los momentos de inicio y finalización de cada video. Identificar los puntos "clave" ayudará a una herramienta llamada "Paso" (ver captura de pantalla). Para aprender a cortar un fragmento innecesario del medio del video, sugerimos leer este artículo.

Resalta la sección deseada del video usando marcadores

Paso 4. Guarda el video

Ahora ya sabe cómo pegar el video en un archivo y eliminar todo lo innecesario. Queda por corregir todos los cambios realizados y completar el procedimiento para combinar archivos de video en una película. Para hacer esto, seleccione la opción "Conectar".

La aplicación le solicita inmediatamente que nombre un video nuevo. Cuando aparezca un nombre y lo ingrese, haga clic en Guardar. La fusión de la película comenzará. Después del final del proceso, puede ver inmediatamente el resultado en un reproductor estándar de Windows o en cualquier otra aplicación perdedora.

Paso 5. Mejora del metraje de video

El pegado rápido de una gran cantidad de clips en un editor de video sugiere que inicialmente los fragmentos deben estar en el mismo formato, aproximadamente en la misma gama de colores y combinarse bien en términos de tamaño de los planos. Tal coincidencia en todos los aspectos ocurre muy raramente, por lo que a menudo no es suficiente combinar el video en un solo archivo.

Aplicar efectos

Esta opción será extremadamente útil si los colores en los fragmentos seleccionados son muy diferentes. Por ejemplo, los tonos cálidos prevalecen en un video y los tonos fríos prevalecen en otro. Para solucionar este defecto y ajustar la secuencia de video en todos los episodios que se pegarán a un solo estilo, debe usar los efectos.

Ejecute el editor nuevamente y agregue los archivos necesarios en la ventana principal de trabajo.

Al hacer clic en el botón "Efectos", accederá al editor de video interno

Luego haga clic en el botón "Efectos". Con la ayuda de ajustes preestablecidos listos para usar, puede hacer que los colores en el cuadro estén más saturados con un solo clic, aclararlos, oscurecerlos o decolorarlos completamente aplicando estilización a películas antiguas.

Usando efectos, puede mejorar su metraje con solo tocar un botón

El programa para combinar video hace posible combinar varios efectos, creando métodos de procesamiento aún más interesantes. Entonces combinando "Película vieja" y "Ruido de color", obtienes una elegante coloración para sepia en un compartimento con imitación de grano de película.

Combina los efectos y puedes lograr resultados más interesantes.

Puede lograr el mismo efecto conectando un preset. Escala de grises, y al mismo tiempo marcando las casillas junto a los equipos "Oscurecer" y Aligerar. Entonces obtienes una imagen opaca en blanco y negro también en el espíritu de las películas retro.

Conecte tantos efectos como mejor le parezca

Ajusta la calidad del video

En la misma ventana, en la pestaña "Mejoras" Puede ajustar la representación del color en los clips con más detalle. Puede usar las herramientas de transformación instantánea: Niveles automáticos y "Mejora integral" - o ajuste el balance de color, brillo, contraste y saturación manualmente.

Ajusta la configuración a tu gusto

¡Experimente con varios indicadores de estos parámetros! Por lo tanto, puede crear tonos y filtros originales con sus propias manos, lo que no será peor que los preajustes del conjunto de programas, y también mejorará significativamente la calidad del video final.

Paso 6. Trabajamos con sonido y agregamos música

Pegar dos o más videos, no puede ignorar su sonido. Un fragmento puede incluir habla, el otro solo puede ser música y el tercero puede ser silencio absoluto. Su tarea es ajustar el sonido de cada episodio para que después de pegar el video, el clip final sea percibido armoniosamente por el oído.

"VideoMASTER" ofrece amplias oportunidades para la corrección de sonido en video. Puede reemplazar la pista de audio original, superponer una nueva canción, hacer que cualquiera de las transmisiones de audio existentes sea más alta o más baja y eliminar por completo cualquier sonido. Para hacer esto, haga clic en "Procesando" y en la lista desplegable encuentra el artículo "Trabajar con sonido".

Elija la opción apropiada de la presentada

Una vez que haya elegido la opción necesaria, accederá a la ventana de configuración. En él puedes descargar la pista de la computadora y superponerla en el video deseado. Si la duración de la música es mayor que la duración del metraje, puede cortar la pista de audio haciendo clic en el icono en forma de tijera. Si lo desea, puede combinar varias melodías, cambiando su secuencia en la lista con las flechas.

Descargar y personalizar pistas de audio

VideoMASTER admite la grabación de sonido. Con el clic de un solo botón, puede agregar comentarios de voz al video y combinarlos con música de fondo y el sonido original del video.

Casos difíciles

A veces, para combinar el video, debe realizar una preparación más exhaustiva. Estos son casos en los que los videos se graban en diferentes proporciones o en la posición "incorrecta" (por ejemplo, va a pegar videos horizontales y verticales). Para abordar estas deficiencias, VideoMASTER ofrece varias soluciones convenientes. ¡Solo sigue las breves instrucciones!

Enmarcando

Recortar le permitirá fusionar cualquier archivo de video en diferentes formatos. Si uno de los clips agregados se grabó en formato 4: 3 y el resto en 16: 9, puede ajustar la diferencia. Puede usar esta herramienta presionando el botón "Efectos". En linea "Proporciones" establezca el valor deseado y coloque los bordes de selección en la sección óptima del metraje.

Establezca el resaltado en la parte deseada de la imagen de video

Voltear video

Puede convertir un video vertical en horizontal usando la opción "Girar" en la misma ventana Un clic, y la supervisión es fija.

Puedes voltear un video con solo un clic

Puede dejar la película como está o recortarla con un recorte si la resolución lo permite. Lo principal es pegar el video sin perder calidad.

Ahora sabes cómo combinar varios videos en uno. Con el programa VideoMASTER, ¡todo es simple! Este software multifuncional y conveniente le permitirá realizar cualquier tarea de trabajar con audio y video. Cambie los formatos de archivo, combine videos sin sacrificar la calidad, agregue texto, efectos, ajuste la velocidad, expanda la imagen de video en la pantalla.